Бесплатно в браузере

Проверка английской грамматики

Бесплатное расширение Wordfully подчёркивает ошибки в грамматике, орфографии и пунктуации в этом поле, а также в Gmail, Google Docs и LinkedIn.

0 слов · 0 символов

Подсказки появляются с бесплатным расширением.

Частые ошибки в английском

Небольшие правки, понятный английский

Восемь частых ошибок, исправление для каждой и правило, которое за ним стоит. Проверка английской грамматики находит такие ошибки вместе с опечатками.

  • Артикли

    Ошибка: We rented a apartment near campus.. Исправление: We rented an apartment near campus.

    Ставьте «a» или «an», когда впервые упоминаете один неопределённый исчисляемый предмет, и выбирайте по звуку: «a university», но «an hour». «The» нужен, когда читатель знает, о каком предмете речь.

  • Предлоги

    Ошибка: I’m interested on the internship.. Исправление: I’m interested in the internship.

    Предлоги часто входят в устойчивые сочетания, поэтому запоминайте «interested in» целиком. С точным временем используют «at», с днём недели — «on».

  • Время и вид глагола

    Ошибка: I have finished the training last Friday.. Исправление: I finished the training last Friday.

    Для действия, завершённого в названный момент прошлого, например «last Friday», нужен past simple. Present perfect связывает прошлое событие или ситуацию с настоящим.

  • Согласование подлежащего и сказуемого

    Ошибка: The price of these tickets include lunch.. Исправление: The price of these tickets includes lunch.

    Согласуйте глагол с подлежащим, даже если ближе к нему стоит другое существительное. Здесь «price» в единственном числе, а «tickets» на форму глагола не влияет.

  • Порядок слов

    Ошибка: Do you know where is the station?. Исправление: Do you know where the station is?

    В прямом вопросе глагол может стоять перед подлежащим. После «Do you know» подлежащее идёт перед глаголом: «where the station is».

  • Исчисляемые и неисчисляемые существительные

    Ошибка: Could you send me more informations?. Исправление: Could you send me more information?

    Вопросы можно посчитать, а «information» и «advice» в обычном английском неисчисляемые. Говорите «some information» или «a piece of advice», без окончания множественного числа.

  • Слова, которые часто путают

    Ошибка: Your welcome to join our study group.. Исправление: You’re welcome to join our study group.

    «Your» обозначает принадлежность, а «you’re» значит «you are». Оба слова написаны правильно, поэтому в словах, которые часто путают, решает контекст.

  • Пунктуация

    Ошибка: I missed the bus, I took a taxi.. Исправление: I missed the bus, so I took a taxi.

    Comma splice — два законченных предложения, соединённых одной запятой. Исправить можно точкой, точкой с запятой или запятой с союзом, например «so».

Когда учишь другой язык

Привычки родного языка переходят в английский

Вы приносите в английский привычки родного языка. Артиклей в нём может не быть или они работают иначе, предлоги выражают другие отношения, а система времён делит время по-своему. Порядок слов, естественный в одном языке, в другом звучит непривычно.

Ложные друзья переводчика — похожие слова с разным значением в двух языках: английское «accurate» значит «точный», а не «аккуратный». Коллокации — устойчивые сочетания слов, например «make progress»; если переводить каждое слово отдельно, сочетание выходит неестественным.

Такие ошибки нормальны, когда учишь другой язык. Знать правило и вспомнить его во время письма — разные задачи. Записывайте ошибки, которые повторяются, и тренируйте исправленные фразы в своих предложениях.

Женщина за светлым столом у окна печатает на ноутбуке, рядом открытый блокнот.
От черновика к исправлению

Как проверка грамматики читает ваш текст

  1. Пишите

    Напишите или вставьте текст в поле либо пишите на поддерживаемом сайте.

  2. Смотрите на подчёркивания

    Wordfully подчёркивает возможные ошибки по мере набора и показывает предложенное исправление.

  3. Примите или пропустите

    Одно нажатие применяет исправление; если подсказка не подходит по смыслу, просто оставьте её.

Одни программы проверки грамматики находят конкретные ошибки по заданным правилам. Другие используют модели, обученные на текстах: они распознают закономерности и предлагают правки. Анализ всего предложения помогает связать глагол с подлежащим или выбрать между словами, которые звучат одинаково.

Когда Wordfully установлен и включён, расширение проверяет это поле и большинство сайтов, включая Gmail, Google Docs, Slack, LinkedIn и Notion. Оно работает в Chrome, Edge, Brave и Opera на компьютере. Мгновенные исправления пока доступны только для английского.

Решение за вами

Подсказке всё равно нужна ваша оценка

Проверка грамматики видит ваши слова, но не может надёжно понять, что вы имели в виду и что нужно читателю. Сомневайтесь в подсказке, если она меняет что-то из этого:

Смысл или факты
Проверьте даты, суммы и обещания, особенно если «might» превращается в «will».
Тон
Прямая просьба подойдёт коллеге, но новому клиенту может показаться резкой.
Имена и термины
Сверьте незнакомые имена и специальные термины, прежде чем их заменять.
Намеренный стиль
Оставьте неполное предложение или повтор, если они работают на вашу цель и уместны.
Перед отправкой

Перечитайте, по одной проверке за раз

  1. Определитесь с мыслью

    Убедитесь, что цель и порядок абзацев понятны, прежде чем шлифовать предложения, которые могут не понадобиться.

  2. Сделайте перерыв

    Свежим взглядом проще увидеть то, что написано, а не то, что вы помните.

  3. Прочитайте вслух

    Прислушайтесь к пропущенным словам, неуклюжим фразам и предложениям, которым нужна более чёткая точка.

  4. Проверяйте подсказки по одной

    Сравнивайте каждую правку с исходным предложением и оставляйте только те, что сохраняют смысл.

  5. Проверьте свои типичные ошибки

    Ищите закономерности из заметок о своих ошибках, например пропущенные артикли или скачущие времена.

  6. Прочитайте итоговую версию

    После всех правок сверьте имена, цифры, вложения и действие, которого вы ждёте от читателя.

Английский на каждый день

Пользуйтесь там, где уже пишете

  • Gmail

    Рабочая почта

    Проверьте письмо в Gmail, прежде чем объяснять задержку или просить отзыв. Wordfully работает как помощник по английскому прямо там, где вы пишете, а перефразирование и смена тона помогут попробовать другой вариант перед отправкой.

  • Google Docs

    Учёба и отклики на вакансии

    Проверьте эссе в Google Docs или отклик на вакансию перед отправкой. Корректор английского ловит ошибки, а мысли остаются вашими, поэтому заранее уточните правила о помощи при письме.

  • LinkedIn

    Посты и сообщения

    Перечитайте пост в LinkedIn или личное сообщение: нет ли формулировок, которые запутают читателя. После исправлений даже неформальное сообщение звучит как вы.

  • Slack · Notion

    Рабочие чаты

    Проверяйте короткие ответы в Slack и общие заметки в Notion: из-за пропущенного слова просьба может стать непонятной. Пусть коллеге будет легко понять следующий шаг.

Полезно знать

Вопросы о проверке английского

Да. Бесплатный тариф Wordfully включает ограниченное число исправлений, базовую проверку грамматики и определения слов. В Pro — неограниченные исправления, подсказки по тону и стилю, переписывание целых предложений и никаких ограничений на длину текста.

Бесплатный старт без привязки карты